Season’s greetings with a difference. Localising holiday campaigns for universal celebration.